Purchased but cannot upload

Hi, I have purchased pro but I didn't do this through the plugin. How do I align this with my plugin? I should in hindsight have clicked on the plugin via wordpress to purchase, however I just purchased through the website, and I am now having issues uploading this to my site.

Thanks