Putting an image link in Ultimate Branding leads to 403 error

If I put plain text in the custom admin bar it works. When I try to us an image I get 403 forbidden on this server.