putting categories and pages on the same navigation bar in Daily theme

Hello, I would like to only have one navigation bar with the categories and pages on the same bar instead of two.

Where in the code would I do this?

Thanks.