Putting image in post through upfront and then saving through backend causes error

I think I have ran into what may be a bug, or just an error on my end. While in upfront if you add a photo into a post, in the post area using the upfront setting not the wp setting, with the caption set to off. Then publish the post and go into the backend of the post and save it again the post will display several errors, or the image will not show.

I have tried this on two different servers and have gotten the same result.