Question about CSS or maybe a charset?

Hi, I have a client on Godaddy who moved his site from Windows to Linux hosting. After the transition, the down arrows on the menu turned into missing characters or something? I tried reinstalling the theme. The site is at http://agreatdivide.com and I'm attaching before and after screenshots to this post. Any suggestions?