Questions regarding Status as front-end posting

I'm looking for a front-end editor for our multisite. Our potential subscribers are very non-technical.

I need the capability to add categories and tags. I see that others have requested these items as a feature request in the past.

What is involved in adding the category and tag fields to this plugin? I'm trying to decide whether to develop this further or find an alternative.