Quotes in unit title and other fields cut the string off

Hello.
When the unit title (and other fields) contains quotes, it does not display correctly. Please see this short video: https://www.youtube.com/watch?v=D2GpQ_vjKog
I show 3 fields that are affected by this, but who knows, maybe other fields all across the plugin are affected, if they are made the same way.
I granted support access.