Re-copy instead of creating new copies


I’d like to use this plugin to implement a workflow but I’m not sure if it can do what I want. My goal is that authors can push posts from a central site to affiliate sites, which the plugin supports well. But I also want them to be able to update the source post and have these updates propagate. Instead, if I copy the source post a second time it creates new copies of the post on the target site.

What I’d prefer is to create an ongoing association between source post and target post, so any attempts to copy from the source post in the future will go to the target post instead of a new one. I believe I could implement this if Multisite_Content_Copier_Post_Type_Copier’s get_postarr method had a filter I could use to alter the post ID in the returned array.

Is there a way to do what I’m trying to do with this plugin?