Realtime BuddyPress Notifications within a menu

I want to be able to achieve the following

using buddypress. please help!