redirect site using the home url

I need to move a WP site - i'm thinking - to minimize downtime - I could create a temporary site (http://www.paradigmtech.dreamhosters.com/) and redirect the current site (http://www.paradigmtech.ca) to the temp site - can I do that by making the home and/or site url option to the temporary site?