Redirection to external link not working

I've just noticed that the redirection to external link function is not working on my site. I'm not sure how to make it work. It looks like the original_source custom field with link is created fine, just not redirecting.

Here's the site