Register link leads to "root-site", not the actual site

Hi, we are using the forum plugin on a wpmu plattform and the register link leads to the "root-site", not the actual site wich have the plugin installed.

any ideas?