Registration Links Go to Different Places

In my navigation links I have a page called Registration at

When you click on the Signup button it takes you to the Create an Account page, also at

However, the Register link in the sidebar login widget takes you first to the Create an Account page, and then to the Registration page.

I don't care which comes first, but I do want it to be consistent. How do I change one or the other please.

Thank you