Related Posts Thumbnails

Hi,

We are using the Avada theme for our site. I was wondering if there was an easy way to add thumbnail images to the related posts slide that shows underneath each blog article WITHOUT using a plugin? Or is a plugin the best way to do so?

Thanks