Remove comments.png and text when comments are dissabled

Anybody know how (if) I can remove the graphic comments.png and text "Comments Off" when comments are dissabled.