Remove "login and checkout" button

Right now when you add a product to your cart and proceed through the checkout process, it offers 2 buttons: "Login and Checkout," and "Checkout Now." we do not want to offer the "login and Checkout" button, as we do not have people with accounts created on our site and don't want to offer that. Can you tell me how to disable this button? Thanks.