Remove or change 'you will pay' text

Hi

I would like to remove or alter the 'you will pay' text, it looks very confusing.

I have tried adding this to css file (as found on a previous post), but not working.

table.purchasetable tr.pricescolumn { display: none; }

Can you offer any solutions.

Many thanks
Lynne