removing add new product category on right menu

Hi i would like to remove the add to product categories link on the right had side of the product page

i have managed to remove the product categories in the main menu

image attached