Render errors in e-newsletter plugin

Hi,

The emails sent by this plugin have source code errors which cause images to not display. I sent a newsletter using the Disco template and no images displayed. I looked at the source of the message and see hundreds of instances of the string "3D" in there, which has broken the HTML. See image for representative example.

Thanks.