[REQ] Edit customer details form to include 'add to newsletter' checkbox

I know with AWeber you can just auto-send an email to {list-name}@aweber.com and the From name/email will get added to the mailing list (well, they will receive a confirm email).

Is there a way to add this feature in perhaps?