Request for a plugin with dynamic scrolling logo carousel

My client is looking for this effect for their logos where it will dynamically adjust to the number of rows and columns for the logos using a slider bar below at the same time while scrolling. Would you have any idea if there’s such a plugin or where I should be looking to implement it my own way? Thanks!

Website in question is