Resource filterable plugin

Hi, I want to setup a filterable ‘resources’ library page on my wordpress website.

Something along the lines of https://www.continuum.net/msp-resource-center to allow the reader to be able to filter through to the content that he needs : Whitepaper, Ebook, Guide, VIdeo Tutorial, Worksheets etc.

Could you plz advise how this can be accomplished? Thanks