Roles using / modifying the Admin Screen / Dashboard

There is a role, let's call it owner.
Sometime the OWNER will need to use a plugin on the admin screen, which is no big deal.

There are plugins to customize the admin dashboard menu by role, tried that, useful, but not what I am looking for.

I basically want to disable the dashboard completely for some roles and allow them to change settings or do what they need to do in a custom page.

What I want....I want to create a page that would contain buttons for the role of OWNER, to configure or do what they need to do inside the dashboard, but on this custom page.

Is there a simple way to complete this task?

Thank you in advance.