scrolling banner with divi.. video explanation provided

Hi – i’ve made a video explaining my issue.

vid @ —> http://screencast-o-matic.com/watch/cbVtqGQN3N

Short version is that i need this code: http://codepen.io/anon/pen/wgPgKw

working on this site: http://shr.globedigitaltesting.xyz/ using the divi theme. not sure why its not working currently

thanks in advance