SEO Plugin only using site name in title tag

The SEO plugin seems to be re-writing the title tag to only have my site's name, not the format I've specified: POST NAME | SITE NAME

It shows up correctly in the list of posts, but not in the actual site.

Here's a link to show the problem:
http://epictracker.com/case-studies/roz/