Server or site breaks connection, IP not found

Site is hosted on AWS. Very often, when navigating through pages in back-end or trying to setup new site through Pro Site an error comes up that connection had been reset (see attached image).

How to fix that?