Setting up Google Analytics (and any other site analytics)

I know this is probably a relatively dumb question, but how does one add Google Analytics to either individual sites (of the form network.com/sitea, network.com/siteb) and/or for the entire network?

Also, is there any way to track analytics for RSS feeds that's not Feedburner or using another outside service? I know the Apache log file stores access data for that.