How to set up client email on my server

Hi - I am running a wordpress network and would like to know the best way to setup a email client on my server.

I see that other sites have their email configured with a subdomain such as

Do you have any tutorials on doing this or is there any wordpress plugins that will allow me to configure my own email client on my server?

Thank you!