Wondering if this maps plugin allows you to create dynamic maps with multiple (many) markers via the shortcode? Or do the markers need to be pre-defined in the UI?
I have a few instances where I need to create maps from dynamic data. So, I would use my own code to build a custom shortcode string using the data I need, and then execute is using do_shortcode().
I have tried a number of other google maps plugins (including paid ones) and their shortcodes leave a lot to be desired or are buggy.