Shortcodes

I am tyring to create a my own members page, so that when a user comes and sign in, they will see a template page like all user but different information for every single user.

So Shortcode Note in a template page, but for every user will have different information. Kind of like Woocommerce My Account,

I like to have that pretty much as much features as possible or individual plugins would help. Wondering if you guys know any plugins like they.
Making sure every user gets different information display but same template which shortcode would be great for.

Hope you have an answer for me.
Thanks,