Shortcodes for Live Stream Widget?

Hi there,
I am using the Live Stream Widget, and I was wondering if there is a way to shortcode it into a page or post?

Also, I would like to add category icons next to the title/link... do you think this is possible?

Attached is snapshot of where I have the widget set up on a test page for my client.