Showing download counter next to archive files

I've searched extensively for a plugin that would allow me to show a simple counter next to certain media files, i.e. zip, rar etc. The closest thing I could find was Electric Studio Download Counter, but that just shows the file name and the counter in the admin section. I'd like to be able to show a counter next to the files on the frontend of the site. Is this possible?