Simple Market Product Category widget displaying properly

I am using simple market theme straight from the box.
For the left hand widget menu I have selected to use product categories.

The way it displays is with an arrow (as the bullet) then the category name. The name is displaying half way through the arrow. I would have thought using the theme straight from the box there would have been no problems with it.

How do I add some padding between the bullet and the text.