Site Admin notice

I get the following notice:
http://www.screencast.com/users/Joe-Cast/folders/Jing/media/87ddccdc-541a-4577-8d91-c71e6f194153

But when I go to it, see this discrepancies.
http://www.screencast.com/users/Joe-Cast/folders/Jing/media/8192765f-84a6-44c2-9172-6048f80e9040

I believe I have installed the latest, so any idea what to do? just ignore it?

Thanks,
Joe