Site Categories - Parent count not working

1) Site categories Parent count is not working.
Please check the screenshot ( Parent = Asia )

2) I would like to use shortcode to display Site Categories in Grid mode on my main site Frontpage...Any idea ?

Thank you,
R.