site language selection show mo file names too. how to hide?

settings>general>site language selection show mo file names too like 'buddypress-it_IT'. This happens in a wp multisite, subsite, after 4.0 update. But in create new site page, language selection works normal. How to solve?