site looks terrible in responsive mode

I'm having trouble with how my site looks in devices. When I switch to responsive, my menu links change colors and the entire menu with submenus shows up. I read about the plugins to help with that but I don't have the option to add new plugins. (I'm guessing it's because my school district would be the official wp admin.) Any other suggestions for how to change how things look in responsive mode?