Site that have done domain mapping will have their still have their permalink displaying the old web

Site that have done domain mapping will have their still have their permalink displaying the old website address instead of the new one at the edit post/page area.

http://shutterbugvk.capillion.com/home/2012/11/04/a-walk-about-robertson-quay/

Instead of

http://shutterbugvk.com/home/2012/11/04/a-walk-about-robertson-quay/

And users who enter the old address will go no where.

Please help.