Site visitor can't find the supporter upgrade page

I have been getting emails from visitors who want to upgrade to a supporter plan but cannot find the upgrade path. I presumed the Supporter Widget that paid members see once they upgrade would still be visible to non-paid members.

Is there a way to make the supporter widget stay in the admin sidebar always?