Small Suggestion concerning translation files

Hi there,

Just a small, small suggestion. The word "disconnect" seems that it is not possible to translate in the .po files. It would be great if in the next update of the plugin, it comes with the possibility to translate that word too withouth having to mess with the files of the plugin.

Thanks,
Pedro Nave