SmartCrawl is overwriting the title of the website wrong


I am not sure exactly why, but SmartCrawl is rewriting the title of the homepage using the title of one of the many news linked in there.

In the images, what I get in the homepage, the underlying code, my settings.

Any hint?