SmartCrawl Title & Meta conflict with LeagueTables plugin

When the Title & Meta feature is enabled in SmartCrawl, shortcodes from the LeagueTables plugin no longer work on my pages.

Instead of the expected table output, I get the following error message even if only one table shortcode is on the page:

“You can’t use multiple times the same shortcode.”

Tested in default 2017 theme with no other plugins active.