Smush files outside of multimedia

I would like to smush some pictures that are outside the multimedia section. I am using a plugin that creates thumbnails in a folder separate to the uploads folder. Is there a way to indlude these pictures?

Is it also possible to exclude the original size picture from smusing? I would like to smush only the extra sizes.