Snapshot strings in Marketpress translation project

Hi,

In the Marketpress translation (https://premium.wpmudev.org/translate/projects/mp/da/default?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc&page=19)

It look like there is a lot of strings for/about snapshot. I wondering why these string are shown up in translation for Marketpress?
Is this an error or?

Best regards,