301 Redirects not working right

Hi,

So im working on setting up 301 redirects for my site. Some are working and some are not and I find it really odd.

Here is my code for them in the .htaccess file

Redirect 301 /parents-and-guardians/child-care-101/evaluating-providers/ http://www.childcareaware.org/families/choosing-quality-child-care/selecting-a-child-care-program/

Redirect 301 /parents-and-guardians/child-care-101/choosing-child-care/ http://www.childcareaware.org/families/choosing-quality-child-care/selecting-a-child-care-program/

Redirect 301 /node/1405 http://www.childcareaware.org/resources/map/
Redirect 301 /parents-and-guardians/child-care-101/ http://www.childcareaware.org/families/choosing-quality-child-care/
Redirect 301 /parents-and-guardians/childcarefinder/ http://www.childcareaware.org/ccrr-search-form
Redirect 301 /parents-and-guardians http://www.childcareaware.org/families/
Redirect 301 /training/types-of-training http://www.childcareaware.org/providers/training-essentials/
Redirect 301 /es http://www.childcareaware.org/?lang=es

The first two that I have lines in between are not working. The rest are. I have done nothing different to them they just don't seem to work. If you test the URL structure you will find that it spits out something kinda odd.

When I go here

http://www.childcareaware.org/parents-and-guardians/child-care-101/evaluating-providers/
It redirects to here?
http://www.childcareaware.org/families/choosing-quality-child-care/evaluating-providers/
when it should be going here
http://www.childcareaware.org/families/choosing-quality-child-care/selecting-a-child-care-program/

do you guys see anything wrong with my code? or know why this is happening?

Thanks