Social Buttons in Holder Theme pointing in odd direction

Howdy! The site I'm working with is http://www.wethepeach.com

I've plugged in the FaceBook page for this site (http://www.facebook.com/pages/WeThePeachcom-Oregon-Country-Fair-Family/168462963182796) and when I click on the FaceBook icon on the home page of the Holder theme, I am routed to a FaceBook logo.

Strange.

The domain (wethepeach.com) is pointing to a subfolder of another site w/masking. Would that have anything to do with it?

Could you take a look and see what's up?

Thanks so much!