some confusion with the update notification

please use constant versioning numbers, see screen shot for more details: http://screencast.com/t/4RpT2yNROPB

oh and what about marketpress? I remember after its release, the auto update would update me with the free version from wordpress.org - does that version still exist and is that issue with my premium version being updated to the free version solved?