Some elements are not visible in backend

Please start to look on this, it is maybe related but I can't find the possible CSS error:

But the case here is that in CoursePress Pro subsite: (first modul) there is 3 elements, see screenshot:
But if I view the site live there are 4 elements. See:
and the headline of the last is not visible... see screenshot: