Some minor remarks

Hi There!

Just installed the new version of Forums and it seems to work well!
Some minor questions/remarks:
- Shown months are not translatable
- I tried to change the button to match my Theme but I failed as I didn't find the right ID :slight_frown: (I am not a programmer though :grinning:
- It would be better, if instead of the username the public name would be shown

Thanks!
Tee