some small glitches with the global tags plugin

see screen shot please it is self-explanatory: http://screencast.com/t/MS24VAhV8f2K
p.s. WP and all plugins are up-to-date, to check the issue live go here: http://zice.ro/tags/